题兰竹石为宗祈内弟

明 · 梁元柱 · 五言律诗

原文
涟漪清浅矣,白石何齿齿。
郁彼挺金茎,玲玲丛玉蕊。
珍重此幽期,美人度湘水。
濡毫致赠君,兆作千林喜。
译文 / 白话释义

水面的涟漪清澈而浅淡啊,白色的石头多么整齐。浓郁生长的兰草挺起金色的茎干,玲珑的玉蕊成丛生长。珍惜这幽会的时光,美人渡过湘水而来。蘸墨挥毫来赠送给你,预兆着千林的欢喜。

注释

形容排列整齐的样子;形容草木生长茂盛的样子;这里指兰草的茎干,用‘金’来形容可能是表示其珍贵、美好的特质;形容物体明亮或美好的样子;幽会、隐秘的约会,这里可以理解为一种美好的相聚时刻

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“涟漪清浅矣,白石何齿齿”,简洁地勾勒出清浅水面与白石的景象,生动而直观。在情感表达上,充满了对宗祈内弟的珍视之情,通过题画诗的形式赠送给他,‘濡毫致赠君,兆作千林喜’体现了这种赠送的真诚与美好祝愿。在意境营造方面,诗中既有清浅涟漪、白石等清新自然的景象,又有挺茎的兰草、玉蕊般的花朵等富有生机的植物形象,营造出一种清幽而富有活力的意境。主题思想上,借兰竹石的形象传达出对亲情或友情的重视,同时也寄寓了美好的愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。