题老子庙
元 · 杨弘道 · 七言律诗
原文
干壕石壕过峻阪,骨烦筋殆思宽平。
苍崖小殿揭金榜,冷泉高树夕阳明。
流俗相传祷灵药,妄以沙土欺聋盲。
但知经过记岁月,小字壁间题姓名。
译文 / 白话释义
走过干壕和石壕的险峻山坡,身心疲惫,渴望得到宽平之处。苍崖之上的小殿悬挂着金字匾额,冷泉旁的高树在夕阳下格外明亮。世俗之人相传在这里祈祷能得到灵药,却只是用沙土来欺骗那些聋盲之人。只知道经过这里时记下岁月,在墙壁的小字间题写自己的姓名。
注释
干涸的壕沟。;以石头砌成的壕沟。;险峻的山坡。;悬挂,高挂。这里指小殿上悬挂着金字匾额。;世俗之人,一般的风气。指社会上普遍的习俗和观念。
赏析
文学手法上,通过对‘干壕石壕’‘峻阪’等景物的描写,营造出一种险峻、艰难的氛围,与后面的‘苍崖小殿’‘冷泉高树’形成鲜明对比,展现出环境的变化和反差之美。情感表达上,诗人在历经艰险后看到宁静的庙宇景象,内心得到些许慰藉,同时也对世俗之人的迷信行为感到无奈和嘲讽。意境营造上,将险峻的路途与宁静的庙宇相结合,构成了一幅富有层次的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,此诗以游览老子庙为契机,表达了对世俗迷信的批判以及对宁静、平和生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。