题雷公井
宋 · 徐铉 · 五言绝句
原文
掩霭愚公谷,萧寥羽客家。俗人知处所,应为有桃花。
译文 / 白话释义
雷公井被云雾遮掩,就像愚公谷一样,这里寂寥冷清是羽客(道士)的居处。世俗之人知道这个地方,大概是因为有桃花吧。
注释
云雾缭绕的样子。掩,遮蔽;霭,云气。;寂寞冷落。;道士。因道士多求成仙飞升,故称为羽客。;典出《说苑·政理》,本是一个山谷之名,后多用以指代隐居之地。;这里借用桃花源的典故,象征与世隔绝、美好的地方。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过‘掩霭’‘萧寥’等词描绘出雷公井及其周边环境的清幽寂寥,从视觉角度进行描写,以‘愚公谷’和‘羽客家’两个意象,一者为古老传说中的山谷,一者为道家之人的居所,二者叠加为这个地方增添了一种神秘而幽远的氛围。颔联则从俗人的角度切入,‘应为有桃花’使用了推测的语气,借用了陶渊明笔下桃花源的典故,暗示这个地方如同桃花源般与世隔绝却又被外界知晓,同时也流露出此地与世俗的一种若即若离之感。在情感表达上,诗中既有对雷公井清幽环境的喜爱,又隐隐透着一种对这种超尘脱俗之地不被世俗完全理解的淡淡的惆怅。在意境营造上,整体营造出一种幽远、静谧、略带神秘的意境。主题思想上,诗人通过对雷公井的描写,可能表达了对这种远离尘嚣之地的向往,以及对世俗与出世之间关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。