题鲤

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
鲤鱼墨中神采多,赤尾银鳞古妇梭。
二月桃花春水涨,一须万斛上天河。
译文 / 白话释义

鲤鱼在墨色之中神韵风采十足,红尾巴银鳞片就像古时妇人织布的梭子。二月里桃花盛开春水上涨,一条鱼须就像能承载万斛之重直上银河。

注释

中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明鲤鱼的神采,一个‘多’字给读者留下丰富的想象空间。第二句运用比喻,将鲤鱼的赤尾银鳞比作古妇梭,形象地描绘出鲤鱼鳞片的形状和色泽,富有生活气息。‘二月桃花春水涨’描绘出一幅充满生机的春景图,为鲤鱼营造出美好的环境氛围,以景衬物。情感表达上,诗人对鲤鱼充满了欣赏与喜爱之情,从对鲤鱼神采、外形的描写以及赋予它能上‘天河’的能力可以看出。在意境营造方面,既有对鲤鱼鲜活形象的勾勒,又有桃花春水这样美好的春日景象烘托,整个画面灵动而富有活力。主题思想上,通过对鲤鱼的描写,展现出大自然生物的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。