题梁鉴江《青琅玕集》

现代 · 何永沂 · 五言绝句

原文
琅玕经雨青,染绿山溪水
“萧萧我凭栏”,袅袅清歌起
译文 / 白话释义

那青琅玕在雨中越发青翠,将山间溪水都染成了绿色。我独自倚着栏杆,萧萧的风声传来,紧接着又响起了袅袅的清歌。

注释

一种似玉的美石,常用来比喻翠竹或竹子。在诗中具体指竹子,因其经雨更显青翠。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘琅玕经雨青,染绿山溪水’描绘出静态的景物,而‘萧萧我凭栏,袅袅清歌起’则增添了动态的元素,使画面更加生动。情感表达上,通过对自然景色的描写以及清歌的烘托,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围,表达了诗人在特定情境下的心境。意境营造方面,以青琅玕、山溪水、萧萧风声和袅袅清歌构建出一幅清幽的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。