题梁中丞卷四首 其二 给事
明 · 杨巍 · 七言绝句
原文
漏转铜龙夜未残,即持白简立朝端
宰臣不喜忠良士,始信言官自古难
译文 / 白话释义
铜壶滴漏转动,夜晚还未过去,(给事)就手持白色的奏简站在朝堂之上。宰相大臣不喜欢忠诚贤良的人,这才相信谏官自古以来就难当啊。
注释
铜制的龙形漏壶,古代计时的仪器。;古时弹劾官员的奏章。;朝堂之上,指朝廷。;辅助帝王、掌管国事的最高官员的通称。;古代负责监督与上谏的官员。
赏析
从文学手法上看,首句‘漏转铜龙夜未残’通过描写铜壶滴漏的景象,点明时间,以景衬人,暗示给事早早地就开始履行职责。‘即持白简立朝端’则直接描绘给事手持奏简站在朝堂的形象,简洁而有力地刻画了给事刚正不阿、恪尽职守的形象。情感表达上,全诗流露出对给事的敬佩之情,他不顾宰臣的不喜,仍然坚守岗位,秉持忠诚良善。在意境营造方面,诗中营造了一种庄重、严肃的朝堂氛围,夜晚的背景下,给事孤独而坚定地伫立朝堂。主题思想上,通过给事的遭遇反映出朝堂中忠良之士面临的困境,表达了对这种不良政治现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。