题梁中丞卷四首 其四 参政

明 · 杨巍 · 七言绝句

原文
三辅贤声未有涯,春风曾及万人家
至今父老思恩泽,犹护甘棠一树花
译文 / 白话释义

在三辅之地美好的声誉没有边际,曾经如春风吹拂到万户人家。直到如今父老乡亲仍然思念着您的恩泽,还保护着那象征您德政的甘棠树如同爱护一树鲜花。

注释

西汉治理京畿地区的三个职官的合称,亦指其所辖地区。此处泛指梁中丞治理的地方。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载:‘召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,哥咏之,作《甘棠》之诗。’后遂以‘甘棠’称颂循吏的美政和遗爱。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中的‘甘棠’是典故的运用,借甘棠来赞誉梁中丞的贤德与惠民,使得诗歌含蓄而富有文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对梁中丞的崇敬与赞美之情,通过‘贤声未有涯’‘春风及万家’等描述,表达出梁中丞贤德名声之盛和对民众的恩泽之广。在意境营造上,‘春风曾及万人家’营造出一种温暖、和煦且广大的意境,如同春风吹遍大地般,展现出梁中丞的恩泽遍及大众。主题思想是对梁中丞贤能与惠民的歌颂,借往昔之事来表现梁中丞的政绩和他在百姓心中的崇高地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。