题李伯时画船子和尚 其二

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
一桡打省犹回首,露布须收人与船
不著钓丝牵老会,却留戽斗付龙眠
译文 / 白话释义

船子和尚摇了一下船桨省悟过来还回头张望,胜负揭晓(露布表示捷报、文书,这里可理解为某种结果)的时候要把人和船都收起。不用钓丝来牵引年老的船子和尚,却把戽斗留给李公麟(龙眠居士)。

注释

船桨,ráo;省悟,xǐng;原指古代捷报、文书等,这里可理解为一种结果或者消息;同‘着’,附着,zhuó;一种取水灌田用的旧式农具;指李公麟,号龙眠居士

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与象征相结合的手法。通过描述船子和尚的行为动作,如‘一桡打省犹回首’,生动地勾勒出一个瞬间的场景,画面感极强。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对船子和尚的敬仰以及对其境界的一种体悟,既有对他超凡脱俗的行为的赞赏。在意境营造上,诗中构建出一种空灵而又富有禅意的氛围,如‘不著钓丝牵老会’体现出一种不被外物所牵累的自在意境。主题思想围绕着船子和尚的形象与境界展开,传达出一种超脱尘世、自在随心的思想,同时也涉及到绘画与所绘人物精神内涵之间的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。