题李伯时画船子和尚 其一

宋 · 王安中 · 七言绝句

原文
等个鱼儿久未逢,满船明月一丝风
离钩三寸谁开口,打落掀天白浪中
译文 / 白话释义

等待鱼儿已经很久了却一直没有等到,满船都被明月的光辉笼罩着,只有一丝微风。鱼饵离钩三寸的地方,有哪条鱼会咬钩呢?(如果咬钩)将会在掀天的白浪之中(奋力挣扎)。

注释

遇到;遇见。;翻天。极言声势之大。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写和夸张手法。前两句通过‘等个鱼儿久未逢,满船明月一丝风’,细腻地描绘出一幅静谧的画面,明月满船、微风轻拂,而垂钓者久久未得鱼,为后文的转折埋下伏笔。后两句‘离钩三寸谁开口,打落掀天白浪中’使用夸张手法,‘掀天白浪’将鱼儿咬钩后的场景极度放大,营造出一种充满动感和张力的画面。在情感表达方面,有一种期待中的调侃与诙谐,既期待鱼儿上钩,又调侃鱼儿不咬那离钩三寸的饵。在意境营造上,诗的前两句营造出一种宁静、清幽的氛围,而后两句则突然转为壮阔、汹涌的意境。主题思想上,通过描绘钓鱼这一情景,表达出一种对世事的微妙观察与豁达态度,就如同等待鱼儿上钩一样,很多事情充满了未知和变数。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。