题李公麟山庄图
宋 · 苏辙 · 五言绝句
原文
石门日不下,潭镜月长临。
细细溪风渡,相看识此心。
译文 / 白话释义
石门整日都没有阳光落下,潭水如同镜子,月光常常映照其上。轻柔的溪风轻轻吹过,互相凝视便能懂得彼此的心意。
注释
光临、映照。如‘临幸’,这里是月光映照在潭水上的意思。;吹过,这里是溪风轻轻吹过的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘石门日不下’运用了夸张的手法,营造出一种神秘而幽僻的氛围,石门之处整日不见阳光,给人一种深邃之感。‘潭镜月长临’将潭水比作镜子,运用了比喻的手法,生动地描绘出潭水的平静清澈,月光常常临照其上,增添了画面的静谧感。‘细细溪风渡’中‘细细’二字细腻地刻画了溪风轻柔的状态。情感表达方面,全诗透着一种静谧、清幽的情感,在这样的环境描写中,传达出一种宁静致远的心境。在意境营造上,通过石门、潭水、溪风等意象,构建出一个清幽、宁静的山谷之境。主题思想上,展现了对李公麟山庄中澄元谷的喜爱与赞美之情,以及在这样的环境中感受到的宁静与相知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。