题李梅庵太守园亭

明 · 陈维裕 · 七言律诗

原文
归来林下自仙流,结构茅亭事事幽
二顷稻田春遍种,一区蔬圃熟堪收
瓮头酒美临池酌,花下诗成与客酬
此外红尘都不到,何妨山水恣夷犹
译文 / 白话释义

从官场归来后在林下如同仙人般自在,构建的茅亭处处透着清幽。两顷稻田春天都种满了作物,一片菜园里的菜成熟了可以收获。在池边品尝瓮中美酒,在花下写成诗章与客人酬唱。除此之外,尘世的喧嚣都传不到这儿,不妨纵情于山水之间自在游乐。

注释

仙人之辈。这里形容主人公归来林下后如同仙人般自在洒脱的状态。;建造、构建。如‘结构殿堂,经营廊庑。’;瓮口,这里指瓮中。瓮是一种盛水或酒等的陶器。;亦作‘夷由’,这里指从容自得的样子。

赏析

从文学手法上看,首联中‘归来林下自仙流’直接点明主人公的状态,‘结构茅亭事事幽’则描绘出茅亭的清幽,以直接描写的手法奠定全诗的基调。颔联‘二顷稻田春遍种,一区蔬圃熟堪收’,通过描写稻田和蔬圃,以田园之景展现出一种质朴宁静的生活画面,是典型的写景手法。颈联‘瓮头酒美临池酌,花下诗成与客酬’,描绘出饮酒赋诗的惬意场景,情景交融,增添了生活的雅趣。在情感表达上,诗中充满了对这种田园归隐生活的喜爱与满足,远离红尘的喧嚣,尽享田园的宁静、诗酒的乐趣。在意境营造方面,全诗通过对茅亭、稻田、蔬圃、酒、花等意象的组合,营造出一种清幽、闲适、宁静的田园意境。主题思想上,表达了对田园生活的向往与赞美,对远离尘世喧嚣的归隐生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。