题林刺史益长本裕小像
清 · 戴梓 · 五言
原文
君耳聋,我目眇。鼎鼎百年相对老。造物生人原草草。
无怪长饥不长饱。
译文 / 白话释义
您耳朵聋了,我眼睛瞎了。纷繁喧闹的百年时光里我们相对着渐渐老去。大自然孕育人类原本就很草率。难怪总是常常饥饿而不常饱足。
注释
原指一只眼睛瞎,这里指眼睛有残疾。;这里形容喧闹、扰攘的样子。;指创造万物的神,古人认为万物是由神创造的。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种略带无奈和苍凉的氛围,通过写两人身体的残疾,‘君耳聋,我目眇’,将人物的不幸状态直接呈现,然后在‘鼎鼎百年相对老’中把这种个体的不幸放置于漫长的时间长河中,更显人生的悲哀。在写作手法上,以直白的描写为主,简洁地陈述事实,没有过多华丽的辞藻修饰,却更能让人感受到那种质朴的情感力量。从情感表达来看,充满了对人生的无奈之感,‘造物生人原草草’,把对自身命运的不满归咎于造物者的草率,‘无怪长饥不长饱’进一步强化了生活的困苦和人生的不易之感,表达出一种消极却又真实的情绪。主题思想上,主要反映了对人生苦难的叹息以及对命运的无力感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。