题灵山壁
宋 · 颜发 · 七言绝句
原文
游尘野马皛晴光,僧舍无营日正长。
看罢一枰天欲暮,不知何处起渔榔。
译文 / 白话释义
游动的尘埃如同野马在晴日的光亮下飞舞,僧舍之中无所谋求日子闲适悠长。看完一局棋天色即将傍晚,不知道从哪里传来了敲击船舷的渔榔声。
注释
xiǎo,明亮、皎洁。;píng,棋盘。;yú láng,渔人捕鱼时用以敲击船舷作声的长木。
赏析
从文学手法上看,首句‘游尘野马皛晴光’运用了比喻的手法,将游尘比作野马,生动形象地写出了空气中尘埃飞舞的动态感,同时‘皛’字描绘出晴日光亮下的澄澈之感,给画面增添了明亮的色调。颔句‘僧舍无营日正长’描写僧舍的生活,‘无营’一词体现出僧舍生活的清闲自在,从侧面反映出一种静谧祥和的氛围。颈句‘看罢一枰天欲暮’通过描写下棋这一活动,展现出时间的悄然流逝,有一种闲适淡然之感。末句‘不知何处起渔榔’以问句结尾,不仅给读者留下了想象的空间,同时也通过‘渔榔’声这一外界的声响打破了之前的静谧,增添了一种悠远空灵的意境。在情感表达方面,诗中透露出诗人对僧舍宁静生活的向往,以及一种闲适恬淡的心境。从主题思想来看,主要描绘了僧舍的生活场景,表达了对这种宁静闲适生活的喜爱和对自然生活的一种感悟。在意境营造上,整首诗营造出一种静谧、闲适、空灵的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。