题岭上僧房
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
南来北往客,驱马度梅关。
自笑红尘里,生涯不暂闲。
译文 / 白话释义
从南来的和向北去的行客,骑着马度过梅关。自己在这俗世之中感到好笑,一生之中都没有暂时的空闲。
注释
在今江西大余和广东南雄交界处,是古代的重要关隘。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,简洁地勾勒出南来北往的过客骑马度关的画面,生动且直接。在情感表达方面,诗人通过‘自笑’二字传达出一种自嘲的情绪,反映出对自己在红尘中忙碌生活的无奈之感。在意境营造上,‘南来北往客,驱马度梅关’描绘出一幅旅人匆匆过关的动态画面,展现出一种尘世奔波的忙碌意境。主题思想围绕着对红尘忙碌生活的感慨展开,表达了对不得闲的无奈和对这种生活状态的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。