题灵山寺
明 · 屈大均 · 五言
原文
峡从山寺入,江向水亭开
石气含云湿,松声卷瀑来
新泉微出草,细雪暗藏苔
咫尺灵羊路,停舟为折梅
松枝人不折,一一鹤巢成
山翠一天湿,江声两岸平
无多芳草路,不畏鹧鸪声
心逐霜钟去,迢迢雁翅城
译文 / 白话释义
峡谷从山寺中延伸进去,江水在水亭前展开。石头的气息中含着湿气,松涛声仿佛卷着瀑布而来。新涌出的泉水在草丛中微微可见,细微的雪花隐藏在青苔之下。距离灵羊路很近,停下船来折梅花。松枝没有人去折断,一只只鹤在上面筑巢。山峦的翠绿仿佛一天都被打湿,江水的声音在两岸显得平稳。没有多少长满芳草的道路,也不畏惧鹧鸪的叫声。心随着霜钟的声音远去,前往那迢迢的雁翅城。
注释
含有湿气,仿佛能将云都沾湿,描绘出石头周围雾气弥漫的景象。;仿佛卷着瀑布而来,形象地写出松涛声仿佛带着瀑布的气势,极具动感。;微微地从草丛中冒出,形容新泉涌出的状态,十分细腻。;暗暗地隐藏在青苔之下,突出雪花的细微和不易察觉。;可能是灵山寺附近的一条路,具体所指可能因当地传说或地理环境而定。
赏析
这首诗在写作手法上运用了细腻的描写,如‘石气含云湿,松声卷瀑来’,通过对石头气息和松涛声的描绘,将自然景色生动地展现出来,营造出一种清幽的意境。从情感表达上,诗人在描绘山水景色的同时,也流露出一种宁静、闲适的情感,仿佛与自然融为一体。在意境营造方面,整首诗描绘了灵山寺周围的山水之美,雾气缭绕、松涛阵阵,给人一种空灵、静谧的感觉。主题思想上,或许是诗人对自然美景的赞美,以及在这宁静环境中内心的感悟和寄托。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。