题灵石寺并简景思
宋 · 洪适 · 五言律诗
原文
闻道飞来石,当年却畔亡。
烟杉行客路,风竹护禅房。
有酒对玉麈,无诗夸锦囊。
尘缨自羁束,真赏负山光。
译文 / 白话释义
听说有一块飞来之石,当年它却在旁边消失不见。烟雾缭绕杉树间是行人的道路,清风拂动竹林护卫着禅房。面前有酒,对着玉柄拂尘(可与友人雅谈),却没有好诗能够夸赞自己的诗囊。尘世的冠缨自我束缚着我,真正美好的景色(此处指山光)都辜负了。
注释
旁边。《楚辞·渔父》:‘行吟泽畔。’;zhǔ,古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。;系在脖子上的帽带,这里指代尘世中的种种束缚。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用叙事的手法引出灵石寺中的飞来石这一独特景物,引发读者的好奇。颔联则是写景,‘烟杉’‘风竹’两个意象描绘出一幅清幽宁静的画面,‘行客路’与‘护禅房’动静结合,一为动的行人路径,一为静的禅房,展现出一种禅意与尘世的交融感。颈联中‘有酒对玉麈’勾勒出一种悠闲雅致的生活场景,而‘无诗夸锦囊’则略带自嘲,从侧面反映出诗人对自身诗作的高要求。尾联直抒胸臆,表达出诗人被尘世的琐事所羁绊,不能尽情欣赏这山中美景的遗憾之情。在意境营造上,通过对山中景物的描写,如杉树、竹林、禅房等,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。主题思想上,体现了诗人对尘世羁绊的无奈以及对自然山水和禅意生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。