题灵琐阁图为邵能世兄纪念其尊人惠衣先生作

近代 · 周采泉 · 七言律诗

原文
欲排阊阖攀灵琐,痛废蓼莪读楚骚
低首蒹葭分法乳,争雄坛坫壮波涛
长吟士气萦鸾哕,补画征题藉凤毛
一别尘寰逾廿载,漫天风雨吊诗豪
译文 / 白话释义

想要推开天宫之门去攀登神灵的门闩,悲痛地废弃了《蓼莪》这首诗而去诵读《楚辞》。低下头对着芦苇一样的学子们传授佛法和乳汁,在文坛上争雄展现出如波涛般的气势。长久地吟唱着充满正气的诗歌萦绕着鸾鸟的和鸣之声,补画的内容需要征题借助如凤凰羽毛般珍贵的诗文。一别尘世已经超过二十年,漫天的风雨中祭奠这位诗坛豪杰。

注释

传说中的天门,这里指天宫之门。;《诗经》中的一篇,表达子女对父母的思念之情。此处诗人以废《蓼莪》来表达对尊人的悲痛。;芦苇。这里借芦苇来比喻学子,形象地表达了诗人对学子的教诲之情。;指古代盟会的场所,也借指文坛。这里指文坛争雄之地。;鸾鸟的鸣叫。常用来比喻美好的声音或事物。这里形容诗人长吟的诗歌之声。;凤凰的羽毛,常用来比喻珍贵稀少的人或物。这里指珍贵的诗文。

赏析

此诗意境宏大且情感深沉。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘欲排阊阖攀灵琐’,展现出诗人强烈的追求和情感。情感表达方面,既有对逝去尊人的悲痛,如‘痛废蓼莪读楚骚’,又有对文坛的雄心壮志,‘争雄坛坫壮波涛’。意境营造上,通过‘低首蒹葭’等景象,营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,主要表达了对尊人的纪念以及对文坛的感慨,字里行间流露出诗人的豪情壮志和对逝去之人的深深怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。