题灵隐小画二首
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
流水泻危桥,清风洒虚阁
山下有行人,山花对人落
茅屋闭春芜,兰舟泛烟草
不是灞陵桥,疑逢杜陵老
译文 / 白话释义
湍急的流水奔泻过高高的桥梁,清风在空寂的楼阁间吹拂。山下有行路之人,山上的花儿对着人飘落。茅屋被春天繁茂的草掩蔽,小船在如烟的草丛中漂浮。这里不是灞陵桥,但却让人怀疑是遇到了杜陵老人。
注释
高桥。危,高的意思。;空寂的楼阁。虚,空、虚旷。;春天的杂草。芜,丛生的杂草。;在今陕西省西安市灞桥区,是古代送别之处,有离别之意。;指杜甫,杜甫曾居住在杜陵附近,这里代指有高雅情怀的老者。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘流水泻危桥,清风洒虚阁’,简单几笔勾勒出一幅灵动的画面,‘泻’和‘洒’字生动地描绘出流水和清风的动态。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、宁静又略带寂寥的意境,像‘茅屋闭春芜,兰舟泛烟草’,荒草丛生中的茅屋、烟雾缭绕的草间兰舟,充满静谧之感。情感表达上,诗人流露出一种闲适又略带惆怅的情绪。从主题思想来说,通过描绘灵隐的景色和想象中的情境,表达了对这种清幽之地的喜爱,同时或许也有对古人那种闲适生活的向往。整体诗风淡雅自然,以景写情,情景交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。