题林和靖祠
明 · 李昱 · 五言律诗
原文
处士当年住,西湖正绕门。
诗名因不死,祠宇到今存。
鹤可充童仆,梅堪替子孙。
凄凉断桥路,纤月照黄昏。
译文 / 白话释义
当年林和靖先生居住之处,西湖的水正好环绕着家门。他的诗名因不朽而流传,祠堂至今还留存着。仙鹤可以充当他的童仆,梅花能够替代他的子孙。断桥边的道路如此凄凉,一弯纤细的月牙照着黄昏。
注释
本指有才德而隐居不仕的人,这里指林和靖。;祠堂。
赏析
这首诗在文学手法上,首联点明林和靖的住处与西湖的位置关系,平平叙起。颔联通过“诗名不死”和“祠宇今存”强调林和靖的影响力和人们对他的纪念,在简单的陈述中体现出一种敬重。颈联“鹤可充童仆,梅堪替子孙”是此诗的精彩之处,运用奇特的想象与拟人手法,将鹤当作童仆,梅视为子孙,生动地表现出林和靖与鹤、梅相伴的独特生活方式,也暗示出他高洁的品性和超尘脱俗的生活态度。尾联以景作结,“凄凉断桥路,纤月照黄昏”营造出一种凄美、清幽的意境,将对林和靖的缅怀之情融入到这凄凉的景色之中,使全诗笼罩在一种淡淡的惆怅氛围里,主题思想围绕着对林和靖的怀念与敬仰展开,通过对其居处、诗名、独特生活方式以及眼前所见之景的描写,表达出对林和靖的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。