题临水茅亭
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
竹里茅檐竹外溪,青琅玕映碧玻瓈
吟从亭午到薄暮,诗就不知安所题
译文 / 白话释义
竹林里有一座茅草搭建的房檐,竹林外是潺潺溪流,青色的竹子映照在碧绿的水面上。吟诗从正午一直吟到傍晚,诗写成了却不知道写在哪里。
注释
像珠子的美石,这里指竹子。láng gān;即玻璃,这里指溪水像玻璃一样清澈透明。bō lí;正午。tíng wǔ;傍晚。bó mù
赏析
从文学手法上看,首句‘竹里茅檐竹外溪’运用了白描手法,简洁明快地勾勒出茅亭的周边环境,竹林、茅檐与溪流的组合,描绘出一幅清幽的画面。‘青琅玕映碧玻瓈’一句,将竹子(青琅玕)与溪水(碧玻瓈)相互映照的画面描写得生动而富有美感,比喻巧妙,使画面色彩感更强。在情感表达方面,诗人沉浸在吟诗的状态中,从正午到薄暮,体现出诗人对诗歌创作的热爱与专注。在意境营造上,竹林、茅亭、溪流共同营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上,通过描述诗人在临水茅亭的吟诗创作过程,展现出诗人高雅的生活情趣和对自然美景的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。