题林屋洞天

明 · 德祥 · 七言律诗

原文
群山包水水包山,金作芙蓉玉作环
洞里有天通五岳,山中无地著三班
白云彷佛鸡初唱,碧海迢遥鹤又还
可惜桃花有凡骨,年年随浪出人间
译文 / 白话释义

众多的山峦环抱湖水,湖水又环绕着山峦,金色如同芙蓉,玉色恰似玉环。山洞里别有洞天仿佛能通往五岳,山里面狭窄得没有地方安置三班官员。白云飘飘仿佛听到鸡刚刚打鸣,碧海遥远仙鹤又飞还。可惜桃花有平凡的资质,每年都随着波浪流出人间。

注释

安置,使附着。在这里表示在山中没有地方安置三班官员,极言山中空间狭小奇特。;好像,似乎。形容白云的状态如同听到鸡初鸣的情景。;遥远的样子,用来描绘碧海的遥远,增添了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看,首联‘群山包水水包山,金作芙蓉玉作环’运用了回环的手法,写出山水环抱的景象,同时用‘金’‘玉’来比喻山水的色泽和珍贵,给人以直观的视觉冲击。颔联‘洞里有天通五岳,山中无地著三班’通过对比,一‘通’一‘无’,强调林屋洞天的奇特与狭小。颈联‘白云彷佛鸡初唱,碧海迢遥鹤又还’通过描写白云、碧海、鸡鸣、鹤还等意象,营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达上,诗人对林屋洞天充满了惊叹与神往之情。在主题思想方面,这首诗主要描绘林屋洞天的奇特景色,表达对这一神奇之地的喜爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。