题林学衡诗本
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
文字似非标榜事,可教尘土污毫端。
静中别有精微在,莫作狂花客慧看。
译文 / 白话释义
文字似乎不是用来自我标榜的事物,怎能让世俗的尘土玷污了笔端。宁静之中另外有精深微妙之处,不要当作是轻狂虚浮的东西来看待。
注释
吹嘘,夸耀,提出某种好听的名义,加以宣扬。例如《世说新语·品藻》:‘当时标榜,为乐广之俪。’;指笔端。毫,毛笔。如‘毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟。’;精深微妙。《礼记·经解》:‘絜静精微,《易》教也。’;指盛开而不结实的花。这里可引申为轻狂、华而不实的东西。;指浮泛的小聪明。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句直接表明文字不应成为标榜的工具,开门见山,点明主旨。次句进一步强化这种观点,以‘尘土污毫端’这种形象的表述,暗示不应让世俗的不良风气影响到文字创作。后两句从正面阐述,‘静中别有精微在’指出在安静的状态下文字创作有着精深微妙之处,需要用心体会,最后一句则是告诫人们不要以轻狂、短视的眼光去看待。在情感表达上,诗人对文字有着敬重与热爱之情,对那种将文字用于标榜的行为表示否定,希望人们能以正确的态度对待文字创作。在意境营造上,通过‘静’营造出一种宁静致远、深入思考的氛围,与那些浮躁、轻狂的状态形成鲜明对比。主题思想是强调对待文字创作应秉持端正的态度,要看到文字背后的深度与价值,不应将其低俗化、表面化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。