题林周民山矾图

明 · 许伯旅 · 七言

原文
山矾入画古所少,我昔见之倪赞家。
问君何处得此本,水屋十月来春花。
东风著树香满雪,长须滴露金粟结。
一枝独立霜霰余,已觉江梅是同列。
惜哉此物知者稀,深林大谷多所遗。
牧竖樵童尔何苦,剪伐每同荆棘归。
林君本是鳌头客,高卧云间人莫识。
酒酣挥袖卷新图,一笑西山眼中碧。
译文 / 白话释义

山矾被画入画中自古以来就很少见,我过去曾在倪瓒家中见过。问您从哪里得到这个画本的呢,水上屋舍旁十月里却有着春天的花朵。东风吹到树上满树香花如同白雪,长长的花蕊滴着露水像金色的粟米结成。一枝独自挺立在霜雪之后,已经让人觉得它和江梅是同等的了。可惜啊这种东西知道的人很少,深林大山谷里大多被遗弃。牧童樵夫你们何必这样呢,砍伐它时常常与荆棘一同被丢弃。林君本来是中了状元的人,高卧在云间无人认识。酒喝得畅快时挥袖卷起新画的图,对西山微微一笑眼中满是喜爱。

注释

一种植物,花朵洁白芳香。;即倪瓒,元代画家、诗人。;这里形容山矾花蕊的形状像金色的粟米。;霜和霰,泛指霜雪。;指状元。古代宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕,科举进士发榜时状元站此迎榜,称独占鳌头。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如将山矾与江梅并列,突出山矾的独特之处;描写上细致入微,像‘东风著树香满雪,长须滴露金粟结’生动地描绘出山矾的形态与神韵。在情感表达方面,诗人对山矾知者稀少、常被忽视砍伐表达了惋惜之情,对林周民能画出山矾图表示赞赏。在意境营造上,通过描绘山矾的生长环境和姿态,营造出一种清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着山矾展开,表达了对山矾这种美好事物的珍视以及对林周民画作的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。