题李世贤太史扇

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
浦上南风急,渔舟破浪还。
不知离岸远,时见树头山。
译文 / 白话释义

浦口之上南风迅猛地刮着,渔船乘风破浪归返。不知道已经离岸有多远,不时看到树顶上方露出的山峦。

注释

水边或河流入海的地区。如‘浦口’就是河流入江之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描手法,寥寥几笔勾勒出一幅江上归舟图。诗的前两句直接描写江上的情景,南风急,渔舟破浪而行,简单而生动地展现出一种动态的画面。后两句从渔舟上人的视角出发,‘不知离岸远,时见树头山’,将距离感和画面感巧妙融合,在不经意间把江上远景与近景相互交织,体现出一种自然的空间布局。在情感表达方面,全诗并没有直接抒情,但通过对江上归舟这一景象的描绘,能让读者感受到一种宁静而闲适的情绪,仿佛置身于那片江上,与渔舟一同归返。在意境营造上,南风、渔舟、远岸、树头山等元素共同构建出一种开阔而又不失淡雅的意境,给人一种远离尘嚣的宁静之感。主题思想上,可能是诗人对这种江上生活或者自然景象的一种喜爱与欣赏,以小见大地反映出对自然之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。