题李叔玉太守园

明 · 陈维裕 · 五言律诗

原文
不羡诸侯贵,还寻畎亩春
开轩临绿野,凿沼养红鳞
橘子经霜熟,梅花近腊新
兴来多妙句,倡和属何人
译文 / 白话释义

不羡慕诸侯的尊贵,还是去寻觅田野间的春色。打开窗户面对绿色的田野,开凿池塘养殖红色的鱼儿。橘子经过霜打后成熟,梅花接近腊月时变新。兴致一来就有许多美妙的诗句,只是和诗酬唱的又是谁呢?

注释

田地,田间。古时以畎亩代指民间。;池子。;农历十二月。;兴致。;亦作‘唱和’,作诗与别人相酬和。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽闲适的田园之境。首联直抒胸臆,通过‘不羡’和‘还寻’的对比,表现出对田园生活的向往,这种超脱于诸侯权贵的追求,奠定了全诗淡雅的格调。颔联描写具体的园中之景,‘开轩’‘凿沼’两个动作的描写,将园中的绿野和红鳞展现在读者眼前,画面感十足,一绿一红的色彩搭配,使景色更加鲜明生动。颈联通过‘橘子经霜’‘梅花近腊’点明季节,橘子的成熟和梅花的新绽进一步渲染出田园的生机与自然的韵味。尾联以‘兴来妙句’引出一丝寂寥之感,诗人虽有妙句,但不知何人可与倡和,暗示出一种知音难觅的孤独情绪。在写作手法上,有叙事、写景、抒情相结合的特点,全诗以朴实的笔触勾勒出一幅田园画卷,同时也表达了自己复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。