题刘高州国初运粮文卷后

元 · 潘纯 · 五言律诗

原文
帝室经营始,高州馈饷多。
犹存数纸在,已是百年过。
勋业麒麟阁,英雄《敕勒歌》。
汉廷功第一,只合数萧何。
译文 / 白话释义

从皇帝的家业开始经营的时候,高州运送军粮的数量很多。现在还留存着几页文件,已经过去了一百多年。那功勋业绩如同麒麟阁上的画像,像英雄唱的《敕勒歌》一样壮丽。在汉朝朝廷中功劳排第一,只应该是萧何那样的人。

注释

皇帝的家族、皇室。指国家的统治阶层。;运送军粮。馈,送食物;饷,军粮。;汉代阁名,汉宣帝甘露三年曾绘十一位功臣像于其上,后以'麒麟阁'或'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉。;北朝民歌,描绘了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情。这里借指英雄事迹的壮丽。;西汉初年丞相,辅佐刘邦建立汉朝,以卓越的才能和功劳著称。在诗中用来比喻刘高州的功绩。

赏析

这首诗从历史的角度出发,通过对刘高州运粮文卷的感慨,展现了岁月的流转和历史的沉淀。意境上,既有对过去辉煌的缅怀,又有对时光飞逝的感慨,营造出一种深沉而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比和典故,将刘高州的功绩与麒麟阁、萧何等相联系,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。情感表达上,既有对过去英雄事迹的敬仰,又有对时光流逝的无奈,情感真挚而深沉。主题上,以运粮文卷为线索,探讨了历史的传承和英雄的价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。