题刘将军鹅
宋 · 黄庭坚 · 绝句
原文
箭羽不沾春水,籀文时印平沙。
想见山阴书罢,举群驱向王家。
译文 / 白话释义
箭的羽毛没有沾到春天的江水,篆文(般的鹅脚印)时常印在平坦的沙滩上。可以想象在山阴写完书信之后,驱赶着一群鹅走向王家。
注释
古代的一种字体,音zhòu wén。因著录于《史籼篇》而得名,是汉字发展史上的一个阶段,这里用来形容鹅脚印像篆文一样富有美感和古朴的气息。;今浙江绍兴,是一个充满文化底蕴的地方,这里引用了王羲之在山阴的典故,增加了诗的文化内涵。;驱赶整群(鹅)。‘举’有引领、驱赶的意思。;可能指王羲之家族,王羲之爱鹅,这里暗示刘将军的鹅也有如同当年王羲之喜爱的鹅的品质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,前两句简洁地勾勒出鹅的活动场景,‘箭羽不沾春水’描绘出鹅的轻盈姿态,仿佛鹅在水面上翩然游动却不沾湿箭羽般神奇,‘籀文时印平沙’把鹅脚印比作籀文,形象而富有古雅的韵味。在情感表达上,诗人对鹅充满了喜爱与欣赏之情,这种情感通过对鹅的姿态、活动场景的细致描绘来体现。在意境营造方面,营造出一种闲适、古朴的意境,春水、平沙、鹅群等意象组合在一起,充满田园生活的宁静之感。主题思想围绕着对刘将军的鹅的描写与赞赏,展现出鹅的独特之处以及鹅所带来的那种自在、古朴的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。