题刘郎中归隐竹轩图
明 · 解缙 · 七言律诗
原文
闻说刘郎似谪仙,竹轩不减洞中天
蛟龙嘘气成楼阁,岛屿无波列市廛
鹤到诗坛通远信,人看棋局惜流年
卜居自爱三山好,赢得烟霞满目前
译文 / 白话释义
听说刘郎就像被贬下凡的仙人,他的竹轩美妙得不亚于神仙洞府。蛟龙吐气幻化成楼阁,海中岛屿风平浪静排列着集市。仙鹤飞到诗坛传递远方的音信,人们看着棋局感叹时光的流逝。选择居住之处自己喜爱这三山的美景,眼前满是烟霞胜景。
注释
原指神仙被贬入凡间,后多用来称誉才学优异的人,这里指刘郎超凡脱俗,如同被贬下凡的仙人。;慢慢地呼气,这里形容蛟龙吐气幻化成楼阁的神奇情景。;古代城市中的店铺集中的地方,这里描绘岛屿上热闹的集市景象。;选择居住的地方,表达刘郎对居住之处的选择。;烟雾和云霞,这里指美好的自然景色。
赏析
从文学手法上看,首联运用类比,将刘郎比作谪仙,把竹轩与洞中天相提并论,给人以超凡脱俗之感。颔联想象奇特,‘蛟龙嘘气成楼阁,岛屿无波列市廛’描绘出如仙境般奇幻的景象,采用夸张手法,以蛟龙吐气为楼阁,平静海面岛屿上的集市,来渲染竹轩周围环境的美妙神奇。颈联通过‘鹤到诗坛’‘人看棋局’这样富有画面感的场景,一静一动,动静结合,既写出一种空灵的诗意氛围,又表达出对时光的思考。尾联直抒胸臆,表达出刘郎卜居此地喜爱三山美景,点明主题。在情感表达上,全诗充满了对刘郎归隐之处的赞美,对刘郎闲适生活的羡慕之情。在意境营造上,通过对竹轩周边各种神奇景象的描写,如蛟龙楼阁、无波岛屿等,营造出一种清幽、奇幻、闲适的意境。主题思想主要是对归隐生活的向往和对刘郎这种闲适归隐状态的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。