题刘理之木石
元 · 薛汉 · 七言
原文
木石山人枕溪曲,尽日看山如不足。一朝木石真到眼,昔者寓言今实录。
何年老楠生长空山中,枯根入地蟠蛟龙。嵌窦玲珑削苍璧,宛如当年苏老之三峰。
浪啮沙沿岁时久,岂知竟落渔人手。渔人好饮君好奇,驼入君家博升斗。
君不见嗜石相国李与牛,不惜千金购罗搜。岂知山人奄有一丘壑,只费平原五督邮。
译文 / 白话释义
木石山人枕着溪流的弯曲处,整天看山都觉得看不够。有一天真正看到了木石,从前的寓言如今成了真实的记录。那是什么年老楠树生长在空山中,枯树根深入地下盘绕着蛟龙。嵌着孔洞玲珑剔透像削成的苍璧,就像当年苏东坡的三峰。浪水侵蚀沙岸时间很久了,哪里知道竟然落入了渔人的手中。渔人喜好饮酒而君又喜好奇物,把它驮进君家用来博酒喝。你没看见喜好石头的相国李德裕和牛僧孺,不惜花费千金去搜罗。哪里知道山人拥有一丘一壑的景色,只花费了平原君赶走五个督邮的代价。
注释
枕着溪流的弯曲处,描绘了山人居住的环境,体现出一种宁静、闲适的氛围。;镶嵌着孔洞,常用来形容物体表面的凹陷或孔洞,在这里形象地描绘了楠木的形态。;青色的玉璧,常用来比喻物体的色泽或形状像玉璧一样,此处形容楠木嵌窦的玲珑剔透。;浪水侵蚀,'啮'意为咬、啃,形象地写出了浪水对沙岸的侵蚀作用。;盘绕着蛟龙,'蟠'意为盘曲、环绕,'蛟龙'是神话中的神兽,这里用来形容老楠树枯根的形态,富有神秘色彩。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比和夸张的手法。通过对比渔人对楠木的随意买卖与山人对木石的珍视,突出了山人独特的审美情趣。夸张地描绘楠木如蛟龙盘绕、嵌窦玲珑等,增强了诗歌的艺术感染力。从情感表达来看,诗人表达了对木石山人雅趣的赞赏,以及对木石自然之美的赞美之情。意境营造上,描绘了枕溪而居、看山不足的悠闲意境,又有楠木落入渔人之手的些许遗憾,意境丰富。主题思想方面,展现了对自然之美和文人雅趣的推崇,同时也反映出对世俗买卖行为的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。