题刘氏所藏展子虔感应观音二首

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
人间犹有展生笔,佛事苍茫烟景寒。
常恐花飞蝴蝶散,明窗一日百回看。
译文 / 白话释义

人间仍然留存着展子虔的画作,画中的佛事景象朦胧,烟霭沉沉,景色透着寒意。常常担心画中的花会飘落、蝴蝶会散去,因而在明亮的窗前一天之内要看上百回。

注释

指展子虔,隋代画家。;这里指展子虔画作中与佛教相关的场景内容。;空阔辽远;没有边际。;春天的景色,这里应是指画中的景色像被烟霭笼罩。

赏析

从文学手法上看,首句‘人间犹有展生笔’直接点明画作的作者,奠定了一种对珍贵画作存在于世的惊喜之感。第二句‘佛事苍茫烟景寒’描写画中佛事的场景,‘苍茫’‘寒’营造出一种朦胧、清冷的意境,使画中的佛事氛围更显神秘深邃。情感表达上,诗人对这幅画极为珍视,‘常恐花飞蝴蝶散’通过描写对画中景物可能消散的担忧,深刻地表达出诗人对这幅画的爱惜之情,这种情感并非直白地诉说,而是借助对画中具体事物的担忧来传达,更加细腻动人。主题思想围绕着对展子虔画作的欣赏与珍视展开,展现出诗人对艺术珍品的热爱。从整体意境来看,画作仿佛将读者带入一个充满禅意又清冷的佛事场景之中,令人沉醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。