题刘叔骥梦游赤壁赋后二首 其二

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
江湖知友亦云多,每叹风流奈若何
水落故知当石出,镜中宁惜鬓将皤
译文 / 白话释义

在江湖中结识的朋友也可以说很多,每每叹息风流之事又能怎样呢。水位下降所以知道石头会露出(暗指真相终会显现),对着镜子难道会怜惜头发将要变白。

注释

怎么办,怎样对待。表示无奈。;pó,白色。

赏析

从文学手法上看,首句‘江湖知友亦云多’直叙其事,表明朋友之多。‘每叹风流奈若何’则是一种抒情,对往昔风流之事的叹惋,以一种感慨的语调奠定了全诗的情感基调。‘水落故知当石出’运用了自然现象来做比喻,寓意着随着时间推移或者事情发展,真相总会如同水落石出一般显露,这是一种借景寓意的手法。‘镜中宁惜鬓将皤’通过描写对镜自照看到头发变白却不再怜惜,反映出一种对岁月流逝、世事变化的超脱或者无奈之感。在情感表达上,全诗流露出一种对往昔的怀念、对时光流逝的感慨,以及对世事变幻的无奈。在意境上,有淡淡的怅惘之感,前两句是一种对朋友与往昔风流的回忆氛围的营造,后两句则转向一种对岁月痕迹的冷静审视。主题思想围绕着对往昔的回顾、时光与人事的变化展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。