题刘松年画团扇二首 其一
宋 · 宋高宗 · 七言绝句
原文
南山晴翠入波光,一派溪声绕路长
最爱早春沙岸煖,东风轻浪拍鸳鸯
译文 / 白话释义
南山晴朗翠绿的山色映入波光之中,一湾溪水潺潺作响环绕着长长的道路。最喜爱早春时节温暖的沙岸,东风轻拂着细浪拍打着鸳鸯。
注释
晴日里的翠绿色。;同'暖'(nuǎn),温暖的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、和谐且充满生机的画面。通过描写南山、波光、溪声、沙岸、东风、鸳鸯等自然元素,勾勒出一幅富有诗意的山水画卷。在写作手法上,首句'南山晴翠入波光'采用视觉描写,将南山的翠色与波光相融合,动静结合,给人以灵动之感。次句'一派溪声绕路长'从听觉角度描写溪声环绕道路,进一步丰富了画面的层次感。'最爱早春沙岸煖,东风轻浪拍鸳鸯'直接表达出对早春景象的喜爱之情,其中'轻浪拍鸳鸯'这一细节描写生动地表现出春天的活力和生命的美好。整首诗主题思想围绕对早春自然美景的喜爱与赞美展开,表达出诗人对大自然的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。