题刘松年桃花山水小幅
明 · 德祥 · 七言绝句
原文
杳无鸡犬有人家,夹水山高路不赊
刘阮别来频甲子,年年春雨送桃花
译文 / 白话释义
没有鸡鸣狗叫的声音但能看到有人家居住,两面高山夹着河流道路并不远。自从刘晨、阮肇离去已经过了许多年,每年春雨依旧飘洒在桃花之上。
注释
遥远,这里指路不远。;刘晨和阮肇的并称。相传东汉永平年间,刘晨、阮肇到天台山采药迷路,遇到两位仙女,被邀至家中半年后回家,子孙已过七代。后常用此典故表示时光流逝、人事变迁等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带神秘的氛围。诗的前两句通过描写‘杳无鸡犬’却有‘人家’以及‘夹水山高路不赊’,一静一动的对比,展现出山水间人家的独特景象,给人一种超脱尘世之感。从写作手法来看,前两句实写山水人家的景象,后两句则引入刘阮的典故,虚实结合。情感表达上,既有对画中宁静美好的山水人家的欣赏之情,也似乎蕴含着一种对时光流逝的感慨,借刘阮离去后年年春雨桃花依旧,暗示岁月的更迭而山水依旧。主题思想上,通过描绘画面的景象并结合典故,传达出对这种宁静而富有诗意的山水生活的向往,以及对永恒与变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。