题刘有方御药翠岩亭
宋 · 强至 · 五言律诗
原文
购石黄金费,开轩翠玉丛。
端居怜象魏,远意自衡嵩。
花弄疏帘日,禽呼静榻风。
移山宁有术,未易笑愚公。
译文 / 白话释义
购买石头花费了黄金,打开轩窗对着翠绿的竹丛。端坐在家中心系宫阙,悠远的意趣来自衡山与嵩山。花朵在疏帘透进的阳光下舞动,鸟儿在静榻边的风中啼鸣。移山难道有什么法术吗,可不要轻易嘲笑愚公。
注释
官名,为尚药局的长官,负责皇帝的医药之事。;古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦泛指宫廷、朝廷。;衡山和嵩山,为中国名山。衡,héng;嵩,sōng。;狭长而较矮的床,亦泛指床。;难道,岂。nìng。
赏析
从文学手法上看,首联‘购石黄金费,开轩翠玉丛’对仗工整,‘黄金’对‘翠玉’,颜色词相对,‘费’与‘丛’名词对名词,通过描写耗费黄金购石,轩窗外翠丛的景象,一奢一雅,奠定了全诗的基调。颔联‘端居怜象魏,远意自衡嵩’运用了联想的手法,在家中却心系宫阙,又由眼前之景引发对衡嵩这样的名山的远意。颈联‘花弄疏帘日,禽呼静榻风’则是典型的写景句,‘弄’字将花拟人化,写出了花朵在阳光下的动态美,‘呼’字把禽鸟的啼叫写得生动鲜活,动静结合,营造出静谧而富有生机的意境。从情感表达来看,诗人既有对眼前美景的喜爱之情,又透露出一种对世事的幽思,如对宫阙的关心。主题思想上,此诗通过描绘翠岩亭周围的景色,表达出一种身处美景却又心怀天下、幽思难平的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。