题刘知县后隆堂

宋 · 王庭珪 · 七言

原文
五季列壤争未休,庸儿崛起操鉏耰
朝为吴臣暮归楚,黥髠盗贩更据州
君家大傅出奇策,气压百万奸夫谋
一朝谈笑解纷乱,辞爵却归东海头
自言其后必隆盛,庆源远与江河流
昔时杨宝所活一黄雀,犹能四叶清德传至彪
又闻何敞阴功唯治狱,天遣使者赐策何其优
有如大傅安堵十万户,宜令后世衮衮生公侯
译文 / 白话释义

五代时期各地割据纷争不停,平庸之人崛起操持农具(造反)。早晨还是吴国的臣子傍晚就归降楚国,受黥刑的、剃发的盗贼和商贩更是占据州郡。您家的太傅献出奇谋良策,气势盖过百万奸邪之人的阴谋诡计。一个早上谈笑间就解除了纷乱,辞去爵位返回东海之滨。自己说他的后代必定繁荣昌盛,福运源头远得如同长江黄河之水长流。过去杨宝救活一只黄雀,还能四代清明的品德传到杨彪。又听说何敞积阴德只在于审理案件,上天派遣使者赐下策书是多么优厚。就像太傅安定十万人家,应该让后世相继不断地出公侯将相。

注释

即五代(后梁、后唐、后晋、后汉、后周),指中国历史上的动荡时期。;分割土地,指各地割据。;鉏(chú),同‘锄’;耰(yōu),古代弄碎土块、平整土地的农具。这里泛指农具。;黥(qíng),古代在人脸上刺字并涂墨之刑;髠(kūn),剃去男子头发的刑罚。这里指受刑之人。;应为‘太傅’,古代官职名。;安定;安居。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比手法,如‘五季列壤争未休,庸儿崛起操鉏耰’描述五代纷争之乱象,与‘君家大傅出奇策,气压百万奸夫谋。一朝谈笑解纷乱’中刘知县家族先辈的雄才大略形成鲜明对比,突出其先辈的非凡才能。从情感表达来看,表达了对刘知县家族先辈的敬仰和赞美之情。在意境营造方面,通过描绘五代乱世的动荡不安,反衬出刘知县家族先辈的伟岸形象。主题思想上,通过讲述刘知县家族的历史事迹,暗示其家族有着优良的传统,子孙也将繁荣昌盛。诗中列举杨宝、何敞的事例,运用典故进一步强化家族积德有福报的观念,使诗的内涵更加丰富,增强了说服力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。