题刘志云手植松卷

明 · 张以宁 · 七言律诗

原文
刘翁前代之故家,种松不种桃李花
苍髯独立风霜表,几度人间春日斜
翁家有孙俱白皙,读书松根看松色
准备长镵????茯苓,同上青云生羽翼
译文 / 白话释义

刘志云是前代遗留下来的世家子弟,他栽种松树而不栽种桃李花。苍松像长着胡须的老人独自屹立于风霜之外,多少次人间的春天太阳西斜(岁月流逝)。刘家有孙子个个皮肤白皙,在松树下读书观赏松树的景色。准备好长铲子挖掘茯苓(一种药材),一同登上青云生出高飞的羽翼(有所成就)。

注释

苍,青色;髯,两腮的胡子,这里把松树的枝叶比作胡须,形容松树古老苍劲的样子。;古农具,一种长柄的铲子。;挖掘的意思。;寄生在松树根上的菌类植物,形状像甘薯,外皮黑褐色,里面白色或粉红色。可入药。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽且富有生机的氛围。诗中描绘出松的苍劲形象,独立于风霜之外,展现出一种坚韧不拔的气质,以此象征刘志云家族如同这松树一般的品质。从写作手法来看,首联运用对比手法,将种松和种桃李花对比,突出松树的独特性,暗示刘志云家族的不同流俗。颔联通过对松树的拟人化描写,‘苍髯独立’将松树比作老者,生动地表现出松树历经风霜的姿态。颈联将人物置于松根读书的场景,画面感十足,松与人相互映衬,表现出家族后人在这种松树精神的熏陶下读书进取。尾联则带有一种美好的期许,挖掘茯苓象征着获取珍贵之物,‘同上青云’表达了对家族后人能够有所成就、平步青云的祝愿。情感表达上,既表达了对刘志云家族高洁品质和独特家风的赞美,也蕴含着对家族后人的期望之情。主题思想上,通过对刘志云手植松树以及家族后人的描写,体现出家族传承的精神品质和对未来的期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。