题刘子长留耕图

明 · 蓝仁 · 五言

原文
原隰春山远,门庐涧水斜。
三忠先世泽,五亩旧生涯。
小圃连乔木,疏畦带落花。
种苗侵雨露,去草拨泥沙。
已佩平安训,何论赋敛加。
箪瓢分菽水,衣褐给桑麻。
耕凿无多地,流传有几家。
从知瓜瓞颂,不为古人夸。
译文 / 白话释义

平原和山地的春山遥远,家门和房屋的涧水倾斜。三位忠臣留下的世泽,五亩地的旧日生涯。小小的园圃连着高大的树木,稀疏的田畦带着飘落的花朵。播种种苗侵润着雨露,除去杂草拨弄着泥沙。已经佩戴着平安的教诲,不必谈论赋税的增加。用箪瓢分食豆汤,穿着粗布衣服供给桑麻。耕种和开凿没有太多的土地,流传下来的又有几家。由此知道关于瓜瓞的颂歌,不是为了向古人夸耀。

注释

广平低湿的地方。泛指原野。;具体所指可能因时代背景等因素而有所不同,需结合具体历史情境来理解。;古代盛饭食的箪和舀水用的瓢。常以之比喻生活简朴。;小瓜和大瓜。后用以比喻子孙繁衍,相继不绝。

赏析

此诗意境清幽宁静,描绘了一幅田园生活的画卷。写作手法上,通过对自然景物如春山、涧水、乔木、落花等的描写,营造出一种恬淡自然的氛围。情感表达上,体现了对田园生活的热爱和对先世泽的传承与坚守,同时也流露出对和平、简单生活的向往。主题思想上,强调了农耕生活的重要性和价值,以及对传统文化的传承。格律方面,对仗工整,如‘原隰春山远,门庐涧水斜’等,展现了古诗的韵律之美。体裁为七言律诗,形式规范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。