题李卫公待渡图
清 · 晋阳李锴 · 七言
太原公子(李世民)刚刚隶属军队的时候,李靖(字药师)正在渡过黄河的渡口。渡口边风声萧萧、大雪纷飞直至傍晚,(此时的李靖)也不过是个寻常的行路人罢了。要画出惊龙怒虎的外形比较容易,但很难画出英雄处在此时的情景。常山和太华山隐隐好似要震动,千尺光芒垂落至地面。(画中的李靖)穿着短衣佩着长剑奇妙而逼真,妙处在于(画家)心中似有事物(才画得如此生动)。(李靖)敢于冲击天子的气运(辅助李渊、李世民父子建立唐朝),等待用黄金铸造他通侯的勋骨。唉,自古以来大丈夫怀抱奇特的谋略,辗转周折又有几人不是老死在山岩之下呢!(就像管仲曾射中齐桓公的带钩,如果齐桓公厌恶他的话),骏马(如千里马骅骝)也会有老死在盐车之下的命运。
隶属于军队,这里指成为军队中的一员。;李靖,字药师,隋末唐初时期杰出的军事家。;秦汉时代侯爵的最高一等,泛指侯伯。;奇特,怪异。这里指奇特的谋略。;周穆王的八骏之一,常被用来指代骏马、千里马。
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘津头萧萧风雪暮,亦是寻常行路人’将李靖当时看似平凡的外表与他后来的英雄事迹形成鲜明对比。‘惊龙怒虎易形似,难画英雄当此际’也是一种对比,强调画出英雄的神韵比画出外形更难,侧面烘托出李靖的不凡。在情感表达方面,诗人对李靖既有崇敬之情,又有一种对英雄命运的感慨。崇敬在于李靖能‘赤云敢击天子气,黄金待铸通侯骨’,建立不世之功;感慨在于‘呜呼丈夫古来抱奇诡,宛转几人岩下死!射钩倘恶晋公子,骅骝又死盐车底’,感叹英雄即使有奇才,如果得不到赏识,也会像千里马被埋没一样,有着悲惨的命运。在意境营造上,诗中‘津头萧萧风雪暮’描绘出一幅风雪渡口的画面,营造出一种寂寥、萧索的氛围,同时‘常山太华隐欲动,千尺光芒垂至地’又营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想上,通过对李靖的描写和对英雄命运的感叹,表达了对英雄的崇敬以及对时运和命运无常的思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。