题李文则画四首陆羽烹茶
明 · 张以宁 · 七言绝句
原文
五柳门前秋叶衰,南山佳气满东篱。
白衣人到黄花外,正是先生述酒时。
译文 / 白话释义
五柳先生(陶渊明)的门前秋叶凋零,南山美好的景色充满东边的篱笆。穿着白衣的人来到菊花盛开之处的外面,此时正是先生写作《述酒》诗的时候。
注释
美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。;东边的篱笆。语出陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下,悠然见南山’,常被用来指代种菊之处,象征隐逸的生活。;指给陶渊明送酒的人。典故出自南朝宋檀道鸾《续晋阳秋》:‘陶潜九月九日无酒,于宅边菊丛中摘盈把,坐其侧。未几,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌而后归。’;指菊花。菊花多为黄色,且在中国传统文化中,菊花是高洁、隐逸的象征。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了意象组合的手法。诗中‘五柳门’‘秋叶衰’‘南山’‘东篱’‘白衣人’‘黄花’等一系列的意象,勾勒出一幅富有诗意和画面感的场景,如同展开一幅淡雅的画卷。在情感表达方面,诗人通过描绘陶渊明的生活场景,流露出对陶渊明的崇敬与向往之情。意境营造上,整体意境淡雅、清幽又带有一丝寂寥,如秋叶衰体现出的秋意萧索,而南山佳气满东篱又描绘出一种宁静而美好的田园氛围。主题思想围绕着陶渊明的高洁品质以及其独特的生活志趣展开,借古人之事表达自己的某种情怀或者审美倾向。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。