题李养能云松巢
明 · 钱宰 · 七言律诗
原文
昔人醉捉江月去,此地安得云松巢。
落日九江劳梦想,清风五老入神交。
有时云气生窗几,长听松声下树梢。
却是传家有仙骨,越山多处结衡茅。
译文 / 白话释义
过去的人醉酒后捉着江中的月亮离去,在这个地方怎么能有云松筑成的巢穴呢。落日余晖映照下的九江常常在梦中萦绕,清风吹拂着五老峰仿佛与之神交。有时云气从窗几间升起,常常能听到松声从树梢上传来。原来是家族中有仙人般的风骨,在越山多处搭建了简陋的茅屋。
注释
泛指长江流经九江一带的水域。这里的九江通常指长江下游的一段。;指庐山五老峰,是庐山著名的景点之一,因五峰并列、姿态相似而得名。;横木为门、茅草为屋,指简陋的房屋。常用来形容隐居之处的简陋。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了想象与写实相结合的方式,如‘昔人醉捉江月去’是想象,‘有时云气生窗几’则是写实,二者相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,流露出对宁静闲适生活的向往,以及对自然美景的赞美之情。营造出一种空灵、悠远的意境,让读者仿佛置身于那片云松环绕的天地之中。主题上,以云松巢为线索,展现了诗人对自然与精神追求的契合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。