题李早画马
元 · 黄溍 · 七言绝句
原文
平沙如雪草如烟,想见春风士马闲
玉勒锦鞯尘土化,画图流落尚人间
译文 / 白话释义
平展的沙地像雪一样洁白,青草像烟一样繁茂,由此可以想见在春风吹拂下战马和骑士都闲适自在。那用美玉装饰的马笼头和锦绣的垫褥都已化为尘土,而这幅画却依然流传在人间。
注释
平坦的沙地,通常指广阔的沙漠或草原等地面较为平坦的区域。;用美玉装饰的马笼头,勒是套在马头上带嚼子的笼头,玉勒常用来形容马的华贵。;锦绣的垫褥,鞯是垫在马鞍下的东西,多用锦缎制成,体现出马具的精美。
赏析
在文学手法上,开篇‘平沙如雪草如烟’运用了比喻的手法,将平沙比作雪,青草比作烟,生动形象地描绘出了沙场的开阔与青草的繁茂,为后面展现士马的闲逸营造了绝佳的环境氛围。情感表达方面,通过对春风中士马闲逸的描绘,流露出一种宁静、闲适的情感,让人感受到一种岁月静好的氛围。意境营造上,这幅画面给人一种静谧、悠远的感觉,仿佛时间都在这一刻静止。主题思想上,以画马为切入点,通过对画中马所处环境和状态的描写,表达了对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。