题李征伯扇

明 · 顾清 · 五言绝句

原文
新雨蕉叶大,云根生昼阴。
只此可永日,何必弦鸣琴。
译文 / 白话释义

刚刚下过雨,蕉叶变得肥大,山石脚下生出白天的阴凉。仅仅这样就可以消磨整日时光,何必要弹奏琴弦呢。

注释

深山云起之处,古人认为云触石而生,所以称石为云根。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。前两句通过描写新雨过后蕉叶的肥大以及云根(山石)处生出的白昼阴凉,将自然之景生动地呈现在读者眼前,让人仿佛置身于那清凉的环境之中。从写作手法来看,诗人采用了以景写情的手法,没有直接表达自己的情感,而是通过对眼前景物的细致描绘,引出后面的情感表达。在情感表达方面,诗中透露出一种对宁静、恬淡生活的向往和喜爱。诗人认为眼前的自然之景足以让人惬意地度过整日时光,不需要借助琴音来消遣,表达出对这种简单而纯粹的自然生活的满足感。主题思想围绕着自然与内心的宁静展开,强调自然之景对心灵的慰藉作用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。