题李子弄瀑采兰图
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
君边一瀑布,喷薄出云烟。
若非三叠水,定是九屏泉。
复有丛兰好,长含清露妍。
无心似秋色,空外莫能传。
译文 / 白话释义
在你的身旁有一道瀑布,喷涌而出仿佛是云烟。如果不是那三叠的水流,必定是那九屏的泉水。还有那丛生的兰花很美好,常常含着清澈的露珠而娇艳。它无心如同秋天的景色,在那虚空之外无法传递。
注释
形容水涌起或太阳上升的样子,这里形容瀑布涌起的气势。;指有三层落差的水流,形象地描绘出瀑布的形态。;传说中九屏之泉,这里用来强调泉水的清澈和美丽,与瀑布相呼应。;丛生的兰花,强调兰花的数量之多。;清澈的露水,体现出兰花的洁净和娇艳。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘若非三叠水,定是九屏泉’,突出了瀑布的壮观和兰花的美好。情感表达上,通过对瀑布和兰花的描绘,传达出一种宁静、美好的情感,让人感受到大自然的魅力。意境营造上,描绘了一幅宁静、清幽的画面,瀑布喷薄而出,兰花含露妍丽,给人以美的享受。主题思想上,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。