题李子长为写爱梅图因题
明 · 张天赋 · 七言绝句
原文
原是一阳初动处,叶冈刚说是花王。
当今若泥唐人意,请问南山李子长。
译文 / 白话释义
(梅花)原本是阳气刚刚生发之处(诞生的),叶冈刚刚称它为花中之王。现在如果拘泥于唐代人的观点,那就去问问南山的李子长吧。
注释
冬至后阳气初动,古人认为此时有阳气生发,梅花往往被视为此时的产物,常用来表示梅花的生长与季节、阴阳变化的联系。;众花之王,这里指梅花被认为是花中的王者。;拘泥,局限于。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了欲扬先抑的手法。前两句先提及传统观念中梅花诞生于阳气初动之处以及被称为花王的情况,这是一种常规的对梅花的认知,是‘抑’的部分。后两句笔锋一转,提出如果只是拘泥于前人(唐代人)的看法,那不妨去问问李子长,暗示李子长对梅花有着与众不同的见解,这是‘扬’的部分。在情感表达方面,诗人对李子长有着一种推崇之情,通过与传统观念对比,来突出李子长在爱梅这件事上的独特之处。在意境营造上,诗中提及一阳初动、花王等元素,营造出一种神秘而尊崇的氛围,最后又将这种氛围引向对李子长的关注。主题思想围绕着对李子长独特的爱梅情怀以及其独特见解的赞赏展开,表现出不拘泥于传统,对独特见解的尊重。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。