题龙山李氏行乐图

金陵的旅舍早早地就有了秋意，老朋友一相逢就极为欣喜。不去询问集市上新近发家的富人，而是去拜访山中旧日遗留下来的老者。李先生过去就被称作有文采的儒者，双眼明亮而且长着长长的胡须。石头田地和茅草屋子值得一记，看那流动的水、飞起的云就自我愉悦。闲暇时趁着兴致不管远近，拄着竹杖、穿着草鞋随意出行。世间之人的笑骂任凭它纷纷扰扰，荣耀耻辱、上升沉落都如同逝去的流水。分别五年没有见到你的容颜，好几次在清冷的梦中到了你的柴门。借问你今年多大年纪了，眉毛花白、头发雪白但脸色如丹砂般红润。有时候独自坐在高高的书斋里，心事悠远而忘记了外物和自我。秋风吹老了山涧边的薇草，寒冷的鸟儿啄熟了庭院前的果子。打开酒壶与客人更加忘怀一切，这种天然的乐趣有谁能猜忌呢。杯中的绿酒是多年前就酿好的，几案上的朱弦还像往日一样和谐。纵情高歌大醉之后就起身跳舞，明亮的月亮在窗前正到午夜。大儿子三十岁了喜欢延请贤人，小孙子七岁就能研习古人（的学问等）。知道你幽静的居所有更多的乐趣，渭川和盘谷难道能超过（这里）。有时从仙洞中骑着黄鹤（游玩），常常靠着池塘的亭子看白鹅。可叹我小时候就倾慕前贤的踪迹，也想要跟从你在这里建造茅屋。徒然在宫廷的林苑中承受君主的恩泽，只能在空谷中为你赋写新诗。

嘴上边的胡子叫髭，嘴下边的胡子叫须，这里泛指胡须。；茆，同‘茅’，茅草；茆屋即茅草屋。；嗙，这里形容鸟啄食的声音。嗙熟指鸟将果实啄食到成熟的状态。；幽静的居所，也指隐居。这里形容老友的居住环境清幽，生活状态接近隐居。；指前贤的踪迹，这里表达诗人对先贤生活方式的向往。

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适而又略带隐逸色彩的氛围。诗中描绘的山中旧遗老的生活场景，如石田茆屋、流水飞云等，充满了田园之美和自然之趣。在写作手法上，通过对比，如‘未询市上新富儿，且访山中旧遗老’，将市上新富儿与山中旧遗老对比，突出旧遗老的高洁与不同流俗。诗人在叙述中融入了细节描写，像‘秋风吹老涧边薇，寒禽嗙熟庭前果’，细致地刻画了山中的秋景。情感表达上，既有对老友生活的羡慕之情，如‘知尔幽居乐更多，渭川盘谷岂能过’，又有自己身在禁林的一种空有君恩却不能如老友般自在的惆怅。主题思想主要围绕着对老友闲适隐逸生活的赞美，以及自己对这种生活的向往，同时也透露出对官场生活的一种微妙态度。整首诗语言质朴流畅，娓娓道来，如叙家常般将情感和意境自然地展现出来。