题隆师山水短轴二首六言

宋 · 程俱 · 绝句

原文
能画所画皆幻,是心是境无还。
未暇法师莲社,且从居士香山。
译文 / 白话释义

能够画出的和所画的都是虚幻的,内心与外境没有回归之处。没有空闲参与慧远法师的莲社,暂且追随香山居士。

注释

虚幻、不真实。;回归、返还。;空闲。xiá;佛教净土宗最初的结社。东晋时,慧远大师在庐山东林寺同慧永、慧持等结社精修净土法门,因寺池有白莲,故称莲社。;这里指文人雅士的自称,香山居士是唐代诗人白居易的自号。

赏析

这首六言诗在文学手法上,以简洁凝练的六言句式表达深刻的佛理禅意。四句诗两两相对,结构工整。从情感表达来看,有一种超脱尘世、淡泊宁静的情感,对世间的事物持一种看穿其虚幻本质的态度。在意境营造上,通过‘幻’‘无还’等词构建出一种空灵、虚幻的意境,仿佛让人置身于一种超凡脱俗的境界之中。主题思想围绕着对虚幻与真实的思考,以及对出世生活的向往,体现了一种道家与佛家思想交融的哲理感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。