题龙溪桥
宋 · 王洋 · 七言律诗
原文
放出清泉叠旧蹊,行人但渡不沾泥。
与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦。
千古蜿蜒潜窟穴,他年头角上云梯。
信知法海津梁别,认作东林是虎溪。
译文 / 白话释义
龙溪桥放出清澈的泉水重又流经旧日的小路,行人从桥上走过不会沾上泥污。和您暂且洗濯沾满红尘的双脚,(这溪水)留给我长久浇灌白玉般的田畦。千年来如蛇般蜿蜒潜藏于洞窟之中,它日(龙)将头角高耸登上通天的云梯。确实知道这佛法的津渡桥梁与众不同,(可不要)错把它认作东林寺外的虎溪。
注释
洗(zhuó);田园中分成的小区,这里指田地(qí);曲折延伸的样子(wān yán);洞穴(kū xué);比喻青少年的气概或才华,这里指龙的头角(tóu jiǎo);桥梁,比喻用作引导的事物或过渡的方法、手段(jīn liáng);这里可能指东林寺,为佛教名刹(dōng lín);东林寺前的一条溪流,有典故传说(hǔ xī)
赏析
从文学手法上看,首联通过描写龙溪桥清泉流淌使得行人不沾泥的景象,采用写实的手法,为全诗奠定了清新自然的基调。颔联‘濯红尘足’与‘浇白玉畦’形成对仗,对仗工整且富有画面感,一写人的行为,一写溪水对田地的作用,在对比中体现出溪水的清澈与珍贵。颈联运用比喻的手法,将龙溪比喻为蜿蜒潜藏的龙,‘潜窟穴’与‘上云梯’又形成对比,写出龙溪蕴含的巨大潜力和不凡气势,富有想象力。尾联则通过‘法海津梁’与‘东林虎溪’的联想与区分,暗示龙溪桥有着独特的意义,在典故运用上巧妙自然。在情感表达方面,诗人对龙溪桥既有喜爱之情,也有对其蕴含的独特精神气质的敬重之感。在意境营造上,诗中既有清泉、行人的清新淡雅画面,又有龙潜龙升的宏大壮阔之景。主题思想上,借龙溪桥来表达对自然与人文景观独特性的思考以及对其蕴含的精神力量的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。