题龙州小学堂

清 · 郑孝胥 · 五言绝句

原文
守边有上策,兴学以平乱。
三叹登斯堂,弥天待童冠。
译文 / 白话释义

守卫边疆有上等的策略,兴办学校来平定祸乱。再三感叹登上这个学堂,如漫天般广大的希望寄托于儿童和少年。

注释

满天,形容极大、极广。如‘弥天大谎’等用法,表示极大的谎言。在此诗中用来形容对童冠寄予的期望极其宏大。

赏析

这首诗从写作手法上看,直抒胸臆,开篇就点明‘兴学以平乱’这一观点,简单直接地阐述了兴办学堂的重大意义,没有过多的修饰与迂回。在意境上,通过‘弥天’一词构建出一种宏大的期望意境,将对边疆稳定、平定乱事的期望寄托于学堂里的童冠(儿童和少年),展现出一种对未来充满希望的画面。在情感表达方面,诗人对兴学怀着积极肯定的态度,从‘三叹’这个词能感受到诗人对学堂的重视以及对兴学这一举措的感慨。主题思想明确,强调了教育在稳定边疆局势中的重要性,体现了诗人具有前瞻性的教育观念和对边疆安宁的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。