题楼仲尚赠画四首 其二 兰竹
现代 · 秦鸿 · 七言绝句
原文
春之气兮蜎蠉上,招条风兮将焉往
春之骨兮清且淑,舒其肢兮虚其腹
译文 / 白话释义
春天的气息呀像蜷曲的小虫子一样向上弥漫,呼唤着和煦的春风呀它将去往何处。春天的风骨呀清新且美好,舒展着它的枝叶呀使它的腹中空虚。
注释
形容虫子蜷曲爬行的样子,在这里形象地写出春天气息的细微和灵动。;立春时的东北风,这里借指春天的风,为诗歌增添了季节感。;美好、善良,用以形容春之骨,体现出春天的气质。;伸展、舒展,描绘出兰竹在春天里舒展枝叶的姿态,富有动态美。;使……空虚,这里指让兰竹的腹中空虚,体现出一种空灵的意境。
赏析
在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将春天的气息和兰竹的形态赋予了人的动作和情感,生动地描绘出了春天的生机与兰竹的特质。从意境上看,营造出了一种清新、空灵的氛围,仿佛让人置身于春天的怀抱中。情感表达上,流露出对春天和兰竹的喜爱与赞美之情。在写作手法上,通过对春之气和春之骨的描写,侧面烘托出了兰竹的高雅与不凡。主题上,以兰竹为载体,歌颂了春天的美好和生命的活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。