题栾城第三集

宋 · 苏泂 · 五言律诗

原文
百金贸一书,我心胡不喜。
自朝至日暝,耽玩无穷已。
复惭文未老,年既三十四。
更后四十年,未必办兹事。
译文 / 白话释义

花费百金换来一本书,我的心里怎么会不高兴呢?从早晨到傍晚,沉溺玩味其中没有尽头。又惭愧自己的文章还不够成熟老练,年龄已经三十四岁了。再过四十年,未必还能做这样的事。

注释

交换,购买。;为什么。;日落,天黑。拼音:míng;专心研习、玩赏。;惭愧。;不够成熟老练。;做到,做成。;此,这。

赏析

这首诗从文学手法上看,叙事直白,直抒胸臆。首联通过‘百金贸一书,我心胡不喜’直接表达出对书的喜爱之情,简单的设问句,强调了购得书籍后的欣喜。颔联‘自朝至日暝,耽玩无穷已’描写了自己沉迷于阅读的状态,从早到晚沉浸其中,通过具体的时间跨度,更生动地表现出对书籍的热爱。颈联‘复惭文未老,年既三十四’情绪一转,开始自我反省,在对书籍的热爱之余,又对自己的文章境界不够高感到惭愧,这种情感的转折增加了诗歌的层次感。尾联‘更后四十年,未必办兹事’则是对未来的一种不确定的展望,感叹时光流逝,或许日后不能再如此尽情地读书作文,充满了对时光和自身能力的感慨。在情感表达上,有对书籍的喜爱、对自身的反省以及对未来的担忧等多种复杂的情感。在意境上,通过对自己读书状态的描写营造出一种静谧、沉醉于书海的氛围。主题思想上,体现了诗人对读书、作文以及时光流逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。